安娜·布朗，是偌大的波士顿中一位名不见经传的私家侦探，平日大部分的工作不过是找找丢失的宠物，或者调查某人伴侣不忠的传闻之类的琐碎小事。伊迪丝在前往邮局寄稿件的路上，偶然在随手买的报纸上见到了布朗事务所的广告，便顺带在邮局向她发送了电报。这就是安娜·布朗为什么会出现在屋子里的原因。

  “那你请她过来干嘛？”卡洛琳突然感到很紧张，万一伊迪丝怀疑她在外面有人，那她真是有一万张嘴都说不清了。

  安娜·布朗却大笑，“你想太多了！”

  伊迪丝此次委托布朗调查的不是别人，正是奥康纳。卡洛琳闻此大吃一惊，伊迪丝这是打算对奥康纳实施报复吗？

  “你的那位前房东和你有过节，还害你丢了工作吧，我听霍尔说的。”布朗擦着她的眼镜，“霍尔让我去紧盯着那个女人，找出一些对她不利的事来。”

  卡洛琳逐渐理解了一切，想来伊迪丝是打算让奥康纳身败名裂了。这确实是个好办法，反正奥康纳害她丢工作就是用同样的方式，以牙还牙，不算过分。她突然就热泪盈眶了，伊迪丝这样做，表明是真真切切地在意她的。卡洛琳心想，就算报复失败，她也绝对不会怪罪伊迪丝什么。

  然后，伊迪丝和布朗就十分无语地看着卡洛琳一把鼻涕一把泪地用纸巾擦脸，语无伦次地对伊迪丝重复着谢谢的话语。伊迪丝被她这激动的情绪弄得手足无措，只好默默地多为卡洛琳扯了几张纸递过去，让她不用费力伸手去够纸巾盒了。

  等卡洛琳终于不哭了，伊迪丝方才对布朗补充道：“尽量找出奥康纳违法的行为，如果实在找不到，也尽可能找出她道德方面的瑕疵。”

  “明白~”布朗自信地拍了拍胸脯，“放心交给宇宙超级无敌靠谱的安娜·布朗小姐吧！我作为侦探的直觉可是和我在镜子中的倒影那样完美无瑕，我的脑子里装着不见底的知识储备，天底下就没有我找不到的东西。”

  伊迪丝被布朗着一段明显过于自信的话给整烦了，白了她一眼。“明白了就快去工作。”

  “是！”

  布朗非常利落地就离开了。等门关上后，卡洛琳才不放心地凑到伊迪丝跟前，用怀疑的语调说：“你觉得这人真靠谱吗？”

  “我只能说，希望她的能力真如她刚刚自夸的那样。”

  “……”所以你也觉得布朗不靠谱吗？那你为什么还要请她过来。

  尽管卡洛琳没说，但伊迪丝却看得出她的心声，便道：“但奥康纳，我十分笃定她私底下肯定有一些隐瞒的事。”

  “嘿，可谁不会隐瞒啊？这话说得好像你觉得奥康纳一定在某些时刻违法了。”

  伊迪丝梳理了一下语言，才跟卡洛琳解释她的想法。“你还记得奥康纳的那间出租屋吗？很旧很破败对不对。”

  卡洛琳当然记得，但这又怎么样？

  “我想它肯定在某些方面做得不到位，比如安全防护方面的工作……”伊迪丝沉吟着，“如果布朗能找出这些来，对奥康纳肯定会是一个重大的打击。”

  “好吧。”

  眼下也只能寄希望于布朗能靠谱一点了。想不动声色地报复一个人可不简单。卡洛琳虽然恨奥康纳害她被酒吧老板开除，但现在回想起来，当时还好没有因为一时冲动而把奥康纳杀死，为这种人赔上自己的一生实在不值得。

  而安娜·布朗还真是有两把刷子的。过了几天，布朗给伊迪丝寄了几张照片和一份笔记，里面标注着奥康纳的那间出租屋不合规的地方。比如外墙防火不合格，梁柱过于陈旧存在安全隐患等等。她甚至没有进去采访过租户，只是在外围观察了一下就找出了好些奥康纳作为房东却并未尽责维护好房子的证明，已经足够让其吃苦头了。

  伊迪丝随之便拿着这些证据去直接举报了奥康纳，当然是以匿名的形式。一段时间后，奥康纳的那间屋子就被政府的工作人员突击检查了。这一查不要紧，除了还有更多违反建筑条例方面的问题被挖了出来，比如供暖不合格以外，奥康纳逃税多年的事也没能逃过政府人员的眼睛。

  然后奥康纳就被以多项罪名起诉，在确凿的证据面前，她没有任何反击的办法。最终奥康纳除了被迫补上这些年漏掉的所有税外，房屋不合格的地方也让她不得不多交了一大笔罚款，还得面临好几年的的监狱生活。

  伊迪丝还特地委托了布朗去旁观了庭审现场。据布朗转述说，审判过程中奥康纳的脸色简直比吃了苍蝇还难看，试图卖惨，控诉她的租客一个个都喜欢拖欠房租，导致她手头拮据，根本没闲钱去维护自己的房产。然而没有人信奥康纳的鬼话，因为调查显示，她的银行账户里存款数目十分惊人。

  “……哇。”

  当卡洛琳得知处理结果时，下巴都要惊掉了。她无论如何都想不到，原来奥康纳这些年作了那么多的死，也得是自己没什么文化，才能在这样一个安全都成问题的地方住上叁年。

  伊迪丝打了个哈欠，“有文化的人一般经济条件都不会差到哪里去，自然不可能住在这种地方。”

  卡洛琳想想觉得也对。话又说回来，房子被查出有问题，房东还被抓，原本的租户就不能再在里面继续住着了。好在他们虽然不得不离开，但政府工作人员为他们发放了补偿金，一定程度上缓解了他们经济方面的困境。本来卡洛琳还在想这样做害得其他人没地方住了是不是不太好，听到补偿金的事便松了口气。

  事情到此就算是结束了。虽然卡洛琳的下一份工作仍然没有着落，但讨厌的人总归受到了惩罚，让她神清气爽，心态上也变回了原来的乐观。一切都会好起来的，卡洛琳如此坚信着。

  之后又过了两天，史蒂芬妮请了伊迪丝和卡洛琳二人去她们家吃晚饭，卡洛琳和两位前辈分享了这件事的结果，让她们也乐一乐。

  “那就好，本来这种黑心房东就该抓了。”南希直截了当地给出了如此平静，同时笨拙地操作着筷子试图架起盘子里的菜，仍然以失败告终。

  史蒂芬妮摇摇头把叉子推到她面前，“实在不行就别勉强了。”

  “哎……”南希看着卡洛琳娴熟地用筷子吃饭的动作，苦恼地放下了筷子。“这东西到底怎么用啊，卡洛琳……你怎么就学得这么快。”